Declarar um nascimento

Quem declara o nascimento de uma criança?

Em geral, o nascimento é declarado pelo pai ou pela mãe do recém-nascido.

Na sua falta, os trâmites podem ser realizados por qualquer pessoa que tenha assistido ao parto, como o médico ou a parteira.

Declaração de nascimento de um recém-nascido no registo civil luxemburguês

Obrigação de declaração de nascimento

Todo nascimento deve ser obrigatoriamente declarado na comuna onde ocorreu. Esta formalidade é da responsabilidade legal dos pais.

Embora o registo civil seja informado diariamente dos nascimentos nos hospitais e clínicas luxemburgueses, isso não equivale a uma declaração de nascimento.

Atenção: os pais não luxemburgueses devem declarar o nascimento do bebé na autarquia do local de nascimento e, em seguida, no respetivo consulado ou embaixada. Se os pais forem cidadãos de um país que não possui consulado ou embaixada no Luxemburgo, devem contactar o Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Os não residentes devem declarar a criança no município de nascimento. Além disso, devem realizar os trâmites necessários junto ao seu próprio município para que a criança seja reconhecida no seu país de residência.

Registo civil para a cidade do Luxemburgo: Bierger-Center 44, place Guillaume II / 2, rue Notre-Dame – 1.º andar L-2090 Luxemburgo.

Sabe quando é o Dia da Mãe e o Dia do Pai no Luxemburgo?

Prazos para declarar um nascimento no território luxemburguês

O nascimento de um bebé deve ser declarado no prazo de 10 dias a contar da data do parto. No entanto, se o último dia for um sábado, domingo ou feriado oficial, o prazo é prolongado até ao primeiro dia útil seguinte .

Na ausência de declaração dentro dos prazos legais no registo civil, a criança não é reconhecida legalmente. Nesse caso, a certidão de nascimento será registada por decisão judicial. Isto pode acarretar custos legais significativos para os pais.

Um pai que realiza os trâmites do registro civil tem direito a 10 dias de licença extraordinária pelo nascimento de seu filho.

Está grávida? Mais informações sobre a licença de maternidade

Documentos a apresentar para declarar um nascimento

Para declarar o nascimento de uma criança, vários documentos devem ser apresentados, dependendo da situação:

• A certidão de nascimento emitida pela parteira ou pelo médico aos pais do recém-nascido,
• Formulário de escolha do apelido da criança (para cidadãos luxemburgueses, franceses, belgas e portugueses). Este formulário deve ser assinado por ambos os pais.
• O livro de família ou uma certidão de casamento, se a criança for nascida de um casal casado
• O documento de identidade do declarante, se não for um dos pais, do pai e da mãe
• Se um dos pais for de nacionalidade luxemburguesa ou nascido no Luxemburgo: uma declaração conjunta, assinada por ambos os pais, especificando o nome da criança.

Atenção! A certidão de casamento deve ser traduzida para francês, alemão ou inglês.

Para os pais que desejam transmitir a sua cidadania, é essencial identificar os passos a seguir para adquirir a nacionalidade luxemburguesa por filiação, garantindo assim um futuro estável e enriquecedor para o seu filho.