Escolas secundárias e ensino secundário luxemburguês

Aos 12 anos, após concluírem o ensino básico, os alunos do sistema luxemburguês ingressam no ensino secundário obrigatório até aos 18 anos ou após a obtenção de um diploma ou certificado de conclusão do ensino básico.

Aqui, detalhamos os diferentes sistemas escolares secundários do tipo luxemburguês, bem como os procedimentos de inscrição em liceus públicos.

Quer saber mais sobre a escola no Luxemburgo e os cursos disponíveis?

O ensino secundário nos liceus luxemburgueses

No final do último ano do ensino básico, os alunos ingressam no ensino secundário.

O ensino secundário luxemburguês oferece vários tipos de ensino com duração de 6 ou 7 anos: ensino clássico, internacional, britânico, europeu ou ensino geral (anteriormente denominado técnico).

A escolha de um ou outro tipo de ensino secundário é objeto de uma decisão conjunta entre pais e professores, de acordo com os resultados e as capacidades do aluno. Veja o processo de orientação no final do ensino básico.

No Luxemburgo, 37 liceus públicos e 5 liceus privados oferecem os programas do ensino secundário luxemburguês.

O ensino nos liceus públicos é gratuito.

Ensino secundário clássico ESC

Princípio geral do ensino secundário clássico luxemburguês

Os estudos secundários num liceu clássico luxemburguês têm a duração de 7 anos, do 7.º ano ESC ao 1.º ano ESC. Esta orientação é proposta aos alunos com bons conhecimentos de matemática, francês e alemão.

Os estudos secundários clássicos são sancionados por um diploma de conclusão do ensino secundário clássico. Eles abrem a possibilidade de acesso ao ensino superior em universidades no Luxemburgo ou no estrangeiro.

Os liceus oferecem o ensino clássico comum em alemão ou francês, dependendo das disciplinas. Os alunos recebem ensino em literatura, matemática, ciências naturais e ciências humanas.

Primeiros anos do ensino secundário clássico

Os liceus clássicos oferecem especificidades na divisão inferior (turmas do 7.º ao 5.º ano do ensino secundário):

• «alemão como língua estrangeira» ou turmas ALLET para alunos francófonos com dificuldades em alemão,
• «Francês Plus» para alunos não francófonos,
• turmas com língua veicular francesa.

A partir do primeiro ano do ensino médio (7ª série), os alunos podem escolher opções de idiomas como chinês (Lycée Athénée), inglês ou latim. O ensino de inglês é obrigatório a partir da 5ª série.

Desenvolva o domínio de línguas estrangeiras de forma suave através de banda desenhada e leitura. Inscreva os seus filhos numa biblioteca.

Últimos anos do ensino médio clássico

Os ciclos de especialização oferecidos no ensino médio (3ª, 2ª e 1ª séries) variam de acordo com o colégio. É possível encontrar línguas estrangeiras, matemática e informática, ciências naturais e matemática, ciências econômicas e matemática, artes plásticas, ciências musicais, ciências humanas e sociais.

O exame de conclusão do ensino médio na área clássica abrange 6 disciplinas, com 6 provas escritas e 2 provas orais. O aluno escolhe as disciplinas do exame entre as matérias de línguas e matemática, formação geral e as especializações estudadas.

Ensino secundário público internacional

Algumas escolas secundárias luxemburguesas também oferecem a possibilidade de preparar um bacharelato internacional. Os dois últimos anos (2.º e 1.º) são dedicados ao estudo do programa do bacharelato internacional.

Este ensino é reservado aos alunos capazes de seguir um ensino secundário clássico. Destina-se mais particularmente aos alunos estrangeiros recém-chegados ao Luxemburgo ou àqueles que desejam prosseguir os seus estudos no estrangeiro.

O Bacharelado Internacional certifica a conclusão do ensino médio com um diploma reconhecido em mais de 140 países em todo o mundo, incluindo o Luxemburgo.

Este ensino é oferecido no Lycée technique du Centre para o Bacharelado Internacional Francês, no Athénée e no Lycée de Garçons d'Esch-sur-Alzette para o Bacharelado Internacional Inglês.

Se desejar que o seu filho prossiga o percurso escolar do seu país de origem, ele pode integrar uma das escolas internacionais, europeias, francesas ou inglesas presentes no Luxemburgo.

Ensino secundário público britânico

Nas escolas secundárias luxemburguesas que oferecem esta opção, os alunos seguirão um currículo escolar que lhes permitirá aceder a níveis do tipo A-Level, reconhecidos em mais de 125 países em todo o mundo. As aulas são ministradas em inglês. O francês e o alemão são escolhidos como segunda e/ou terceira língua.

O Lycée Michel Lucius, International School Michel Lucius, prepara os alunos para diplomas secundários britânicos reconhecidos internacionalmente, como o IGSCE – International General Certificate of Secondary Education, o Advanced Subsidiary Level (AS-levels) e o Advanced level (A-levels).

Essas formações reconhecidas pela Cambridge University PA são destinadas a alunos anglófonos, suscetíveis de seguir um curso superior internacional.

Ensino secundário público europeu

Seguindo o mesmo modelo das escolas europeias, algumas instituições luxemburguesas oferecem ensino secundário europeu, sancionado no final dos estudos por um bacharelato europeu reconhecido internacionalmente.

Essas instituições públicas estão abertas a todos os alunos e oferecem ensino gratuito. Trata-se dos seguintes liceus:

• Escola Internacional de Differdange e Esch-sur-Alzette (EIDE);
• Escola Internacional de Junglinster, Lënster Lycée International School (LLIS)
• Escola Internacional Edward Steichen em Clervaux (LESC)
• Escola Internacional de Mondorf-les-Bains (EIMLB)
• Escola Internacional Anne Beffort em Mersch (EIMAB).

O ensino europeu é oferecido ao longo de 7 anos, nas secções francófona, germanófona e anglófona.

Veja a oferta em matéria de ensino internacional privado.

Ensino secundário geral ESG (anteriormente técnico)

O ensino secundário geral é oferecido como alternativa aos alunos que não integram o sistema público clássico luxemburguês. Existem várias vias possíveis:

• curso com obtenção de um diploma de ensino secundário geral que permite o acesso ao ensino superior e universitário
• orientação mais profissionalizante, proposta de acordo com os desejos e o perfil do aluno. No final do curso, podem ser obtidos diferentes diplomas:
  • diploma de técnico para acesso a estudos técnicos superiores com obtenção de certificados de técnico superior
  • diploma de aptidão profissional
  • certificado de capacidade profissional através de um percurso de preparação.

Aqui também serão oferecidas aulas específicas para alunos estrangeiros recém-chegados.

Dependendo da orientação escolhida, os estudos secundários nas escolas profissionais também duram 7 anos, do «7º ESG» ao «1º ESG». Os alunos adquirem competências ainda não adquiridas no final da escola fundamental. Obtêm um diploma final e podem aceder ao ensino superior, ao ensino superior técnico através de cursos preparatórios, ou ainda diretamente ao emprego.

O exame final na área geral abrange seis disciplinas escolhidas pelo aluno de acordo com as prioridades de sua seção.

Os alunos que frequentam o ensino secundário com obtenção de um Brevet de Technicien Supérieur (Certificado de Técnico Superior) no final dos seus estudos podem candidatar-se a empregos com contrato a termo certo durante o ano letivo.

Curso de ensino secundário e exame final no sistema escolar luxemburguês

No final do ensino secundário, os alunos fazem um exame para obter um diploma de conclusão do ensino secundário, o «bac». Podem então prosseguir para o ensino superior.

A nota final que encerra os estudos secundários luxemburgueses é calculada com base em 1/3 da avaliação contínua dos resultados obtidos durante o ano e 2/3 da nota do exame. A prova oral conta para um quarto da nota do exame.

O exame final é realizado no mês de junho, no final do último ano do ensino secundário. Todos os alunos são obrigados a se apresentar. Em caso de reprovação no primeiro exame de junho, o aluno pode se apresentar a uma recuperação em setembro, desde que tenha sido assíduo durante todo o ano e tenha uma média suficiente no exame.

Em caso de reprovação no exame, o aluno deverá repetir o primeiro ano do ensino médio.

Recorra às equipas do Corpo Docente para aulas particulares personalizadas nas disciplinas científicas.

Inscrições em escolas secundárias luxemburguesas

A orientação para um ou outro tipo de ensino é decidida no último ano (ciclo 4.2) da escola primária fundamental.

As inscrições nos liceus luxemburgueses são feitas dentro do limite de vagas disponíveis no liceu escolhido em primeiro lugar. Se a criança não for aceita nesse liceu, ela deverá se inscrever em outro na segunda fase, dependendo das vagas disponíveis.

Não se orienta no sistema escolar secundário luxemburguês? Pode pedir ajuda. Saiba mais aqui.

Escolha de escolas secundárias

A escolha de escolas secundárias luxemburguesas, clássicas, gerais, europeias ou internacionais é muito vasta. Existem mais de quarenta escolas secundárias, privadas e públicas, no sistema luxemburguês.

As escolhas são feitas independentemente de qualquer atribuição geográfica relacionada com o local de residência.

Para o orientar na sua escolha de acordo com as opções selecionadas, consulte o site Mengschoul.lu. Terá uma visão geral do mapa escolar e das especificidades de cada sistema escolar e de cada liceu.

Quer descobrir os liceus internacionais luxemburgueses? Participe nas suas jornadas de portas abertas.

Principais liceus luxemburgueses

Lycée Athénée em Luxemburgo

Fundado em 1817, o Lycée Athénée de Luxembourg é um estabelecimento escolar público luxemburguês muito conceituado. Oferece um ensino secundário clássico luxemburguês e, desde 2010, a possibilidade de preparar um Bacharelato Internacional (IB) para alunos bilingues em inglês. O Athénée é também certificado como IB World School.

A admissão na secção internacional é feita com base num excelente conhecimento da língua inglesa e na aprovação em testes de admissão de línguas e matemática.

O Lycée Athénée está muito envolvido em projetos humanitários e europeus. O Athénée faz parte das Escolas Embaixadoras do Parlamento Europeu.

Muitas personalidades, como Jean Asselborn, ministro, Joseph Barthel, campeão olímpico e ministro, Robert Schuman, membro fundador da CEE, são ex-alunos do Lycée Athénée.

Os alunos do Athénée prosseguem os seus estudos superiores nas áreas do direito, medicina, etc.

Lycée Michel Lucius

O Liceu Michel Lucius, em Luxemburgo, é um liceu de tipo geral (anteriormente técnico). Atualmente, oferece a possibilidade de seguir um curso escolar em língua inglesa. O fim dos estudos é sancionado por um diploma A level GCE/equivalente ao Certificado de Conclusão do Ensino Secundário (3.º ES), sob determinadas condições.

Curso escolar em inglês

Desde o início do ano letivo de 2017, o Michel Lucius também acolhe crianças em cursos escolares básicos em inglês. Este ensino dos programas luxemburgueses é proposto como alternativa à escola básica luxemburguesa para alunos cuja língua materna é o inglês.

Como escola internacional, Michel Lucius oferece um currículo em inglês do ensino primário ao secundário em todas as disciplinas. O francês e o alemão são ensinados como línguas estrangeiras.
O luxemburguês, como língua de integração, é obrigatório. O ensino das línguas é flexível e adapta-se ao nível e à idade do aluno.

O diploma obtido no final do ensino secundário é um GSCE (General Certificate of Secondary Education) e um A-level.

A admissão é feita com base num teste oral e escrito de inglês, bem como num teste de matemática. Uma vez admitido na escola, serão solicitados outros testes relacionados com as disciplinas escolhidas pelo aluno.

Ensino secundário geral luxemburguês

Para o ensino secundário, o Lycée Michel Lucius oferece aos alunos aulas de ensino secundário técnico do 7.º ao 13.º ano, gerais ou orientadas para as ciências naturais, administrativas e comerciais, ou orientadas para as profissões da saúde e sociais.

Em 2025, o Liceu Michel Lucius mudará para um novo campus a ser construído na Boulevard Pierre Frieden, atrás do Centro Comercial Auchan, em Luxemburgo-Kirchberg.

Lycée Technique du Centre

Com mais de 3.600 alunos e aprendizes, distribuídos por mais de 250 turmas, o liceu público luxemburguês «Lycée Technique du Centre» é um dos maiores estabelecimentos de ensino secundário do país. Oferece ensino secundário luxemburguês e internacional.

O LTC oferece preparação para o Bacharelado Internacional e é referenciado como IB World School. O diploma internacional IB é reconhecido por todas as grandes universidades do mundo.

Além de todas as secções técnicas do ensino secundário, também é possível seguir formações técnicas nas áreas da química (o orgulho do LTC), mecânica automóvel e funções administrativas e comerciais.

Também são oferecidas aulas de integração para alunos que não dominam as línguas utilizadas no Grão-Ducado do Luxemburgo, a fim de que possam seguir o currículo escolar correspondente à sua faixa etária e aprender rapidamente as línguas do país (luxemburguês, alemão, francês). Veja apoio escolar para crianças estrangeiras.

O LTC também está aberto à formação de adultos no âmbito da formação inicial e da preparação para o diploma de mestrado.

Atualmente, o LTC opera em dois campus: o campus principal, localizado em Limpertsberg, nas instalações de um antigo convento de freiras dominicanas, e um campus anexo em Kirchberg, com 450 alunos de cerca de 50 nacionalidades diferentes.

O Lycée Technique du Centre deverá mudar-se até 2025 para um novo local em Gasperich, perto do novo campus Vauban.

Escola Internacional de Differdange e Esch-sur-Alzette EIDE

A Escola Internacional de Differdange e Esch-sur-Alzette EIDE é uma escola pública do Polo Sul do país. Ela prepara os alunos para o bacharelado europeu de acordo com as regulamentações do ensino europeu. Aberta a todos, a admissão na EIDE é feita com base no histórico escolar (não há teste previsto). A proximidade entre a residência e a escola é um dos principais critérios de admissão.

A escola oferece um ciclo de 5 anos de ensino primário europeu, um ciclo de 7 anos de ensino secundário europeu, bem como 3 turmas de preparação e turmas de acolhimento.

A escola caracteriza-se por:

• Secção anglófona do ensino básico ao bacharelato europeu e, a partir do ano letivo 2018-2019, secções francófona e germanófona complementares,
• Ensino do luxemburguês, como língua de integração, obrigatório para todos os alunos do ensino primário, bem como para os alunos das classes inferiores do ensino secundário. Classes de acolhimento para alunos recém-chegados
• Intercâmbio com escolas nacionais e europeias.

A EIDE é uma escola multilingue.

• No ensino primário, estão previstas duas secções: a secção francófona e a secção anglófona, onde todas as aulas são ministradas nessa língua, exceto, evidentemente, as aulas de línguas. O aluno pode escolher uma língua principal entre o francês, o alemão, o inglês e o português e uma língua secundária entre o francês, o alemão e o inglês.
• No ensino secundário, o aluno escolhe uma terceira língua entre o francês, o alemão, o inglês e o português e uma quarta língua europeia à sua escolha.

Lycée Lenster em Junglinster LLIS

O Lycée Lenster em Junglinster é uma instituição de ensino pública luxemburguesa. Oferece duas secções europeias, alemã e anglófona, para os seus alunos a partir do ensino primário (6 anos).

As secções internacionais estão abertas a todos, uma vez que se trata de uma instituição pública, com propinas reduzidas ao máximo. As inscrições estão abertas para as turmas do ensino básico a partir dos 6 anos e até aos 11 anos (5 anos de ensino básico) e para as turmas do ensino secundário a partir dos 12 anos, para 7 anos de estudos secundários.

O bacharelato europeu, obtido após 7 anos de ensino secundário europeu, é reconhecido por todos os membros da União Europeia, tal como acontece com outras escolas europeias.

Os alunos do Lycée Lenster titulares do diploma do bacharelato europeu poderão então inscrever-se em todas as universidades europeias da sua escolha.

Escola Edward Steichen em Clervaux EIES

A Escola Europeia Edward Steichen em Clervaux oferece várias secções internacionais desde o início do ano letivo de 2020:

• secção francófona, anglófona e germanófona do ensino secundário
• secção primária anglófona

Escola Internacional de Mondorf-les-Bains EIMBL

A Escola Internacional de Mondorf-les-Bains oferece várias secções escolares internacionais:

• seções anglófona e francófona no ensino primário.
• secções anglófona, francófona e germanófona ao nível do ensino secundário (2 primeiros anos S1 e S2).

Escola Internacional Anne Beffort em Mersch EIMAB

A escola internacional EIMAB oferece turmas internacionais do ensino primário para crianças dos 6 aos 11 anos, com uma secção francófona e uma secção anglófona.

O ensino secundário oferece turmas de tipo europeu nas secções francófona, anglófona e germanófona.

Escola Gaston Thorn em Luxemburgo EIGT

Esta nova escola enriquece a oferta de escolas públicas europeias no Luxemburgo. Inicialmente, acolherá 300 alunos distribuídos entre as instalações de Cessange, para o ensino primário, e Merl, para o ensino secundário, no campus Geesseknäppchen.

Posteriormente, a escola mudará para as instalações do antigo Liceu Vauban, em Limpertsberg. Os alunos do ensino secundário terão parte das aulas nas instalações do Liceu Michel-Lucius e do Liceu Técnico do Centro, após a sua mudança para Kirchberg.

A escola oferecerá um ensino reforçado de línguas, com luxemburguês, alemão, francês, inglês e português.

Gaston Thorn enfatiza acima de tudo uma forte integração dos alunos no século XXI. O ensino será desenvolvido em torno das competências digitais e do ambiente digital, da música e da democracia.

Escola de Comércio e Gestão

Localizada em Luxembourg-Merl, a Escola de Comércio e Gestão oferece vários cursos de nível secundário: 4.º e 3.º anos na área administrativa e comercial, com especialização em gestão ou comunicação para o 2.º e 1.º anos.

Escola privada Fieldgen

A escola privada Fieldgen também pode ser uma opção complementar à oferta das escolas secundárias públicas. Localizada no setor Gare, a escola oferece ensino clássico, geral e preparatório. Também é oferecido um internato para meninas.

Escola Privada Notre-Dame Sainte Sophie

Localizada no bairro de Luxembourg-Weimershof, a Escola Privada Sainte Sophie em Luxemburgo acolhe crianças de 4 a 19 anos, de todas as nacionalidades e religiões. Ela oferece dois sistemas escolares paralelos, o francês e o luxemburguês.

A Escola Sainte-Sophie oferece ensino básico luxemburguês durante os 6 anos do ensino primário, da 2.ª classe à 4.ª classe. Posteriormente, os alunos podem prosseguir o ensino secundário luxemburguês no liceu, da 7.ª classe geral (7G) à 1.ª classe geral (1G).

Esses ensinamentos estão em total conformidade com os programas luxemburgueses, sob a supervisão do Ministério da Educação Nacional.

Os alunos dos dois sistemas escolares beneficiam de intercâmbios transversais e atividades extracurriculares, e é oferecida supervisão durante as férias aos alunos da Escola Sainte-Sophie.

Há também uma capelania, permitindo que os alunos participem de eventos e festas cristãs.

Descubra as escolas secundárias internacionais alternativas ao sistema secundário luxemburguês.