logo
Divorzio e separazione legale

Divorzio e separazione legale

Come funziona il divorzio in Lussemburgo? Cosa occorre sapere se si desidera avviare una procedura di divorzio o se si è vittima di una richiesta di divorzio da parte del proprio coniuge? Qui vi forniamo le informazioni utili in caso di divorzio in Lussemburgo.

Dati chiave sul divorzio in Lussemburgo

Il Lussemburgo registra un tasso di 2,2 divorzi ogni 1.000 persone, contro una media europea di 1,7.

Nel 2021 sono stati pronunciati circa 1.400 divorzi sul territorio lussemburghese. La durata media di un matrimonio è di 13 anni. La metà dei divorzi riguarda coppie in cui entrambi i coniugi sono di nazionalità lussemburghese. Gli uomini divorziano in media a 44 anni, contro i 41 delle donne.

Forme di divorzio in Lussemburgo

Il Lussemburgo riconosce oggi solo due tipi di divorzio: il divorzio consensuale e il divorzio per rottura irreparabile.

Nel giugno 2018, la Camera dei deputati ha approvato l'abolizione del divorzio per colpa. Il concetto di colpa rimane tuttavia valido per determinare alcune cause e conseguenze del divorzio.

La sentenza di divorzio scioglie il matrimonio tra i due coniugi.

Divorzio consensuale in Lussemburgo

Una coppia che decide di sciogliere il proprio matrimonio può chiedere il divorzio consensuale. In questo caso, i coniugi devono concordare non solo le cause, ma anche le conseguenze del divorzio.

Una coppia di coniugi può chiedere il divorzio consensuale in qualsiasi momento, indipendentemente dalla durata del matrimonio o dall'età dei coniugi.

Procedura di divorzio consensuale

La richiesta di divorzio consensuale deve essere presentata da entrambi i coniugi, congiuntamente, al giudice competente in materia di diritto di famiglia.

Per richiedere il divorzio consensuale al giudice competente in materia di diritto di famiglia, i coniugi devono prima redigere un accordo di divorzio consensuale. Un avvocato o un notaio può assisterli nella redazione dell'accordo. Tuttavia, tale assistenza non è obbligatoria.

Una volta redatto l'accordo, i coniugi devono presentarlo tramite istanza alla cancelleria del tribunale territoriale competente.

Successivamente, durante un'udienza con i coniugi, il giudice dei minori verificherà il consenso reciproco e totale dei coniugi al divorzio. Prima di pronunciare il divorzio, il giudice verificherà anche nella convenzione che siano tutelati gli interessi dei figli, nonché quelli dei due coniugi individualmente.

In caso contrario, il giudice potrà richiedere una nuova versione dell'accordo. Se l'interesse dei figli non è tutelato o uno dei due coniugi è svantaggiato, il giudice potrà rifiutarsi di pronunciare il divorzio. I coniugi potranno presentare ricorso, questa volta assistiti personalmente da un avvocato.

Accordo di divorzio consensuale

L'accordo di divorzio è parte integrante della sentenza di divorzio ed è omologato dal giudice al momento della pronuncia del divorzio. Solo il giudice competente in materia familiare potrà modificare il contenuto dell'accordo di divorzio, su richiesta presentata mediante istanza.

La convenzione di divorzio consensuale deve contenere i seguenti elementi:

  • La residenza di ciascuno dei coniugi fino alla pronuncia definitiva del divorzio
  • Le modalità di affidamento, alloggio e visita dei figli minorenni della coppia fino alla pronuncia del divorzio e successivamente
  • I rispettivi contributi dei coniugi per il mantenimento e l'educazione dei figli minorenni
  • L'importo dell'assegno alimentare eventualmente dovuto da uno dei coniugi all'altro
  • La divisione dei beni comuni dei coniugi, in relazione al contratto matrimoniale.

Divorzio per rottura irreparabile dei rapporti coniugali

L'abrogazione del divorzio per colpa ha introdotto una seconda forma di divorzio in Lussemburgo: il divorzio per rottura irreparabile dei rapporti coniugali.

In questo contesto, comportamenti di violenza domestica come lo stupro, le violenze fisiche o gli atti osceni hanno conseguenze sugli alimenti e altri vantaggi matrimoniali messi in discussione dal divorzio. La violenza domestica può anche portare a condanne penali.

Procedura di divorzio per rottura irreparabile

Uno solo dei due coniugi o entrambi, se non riescono a trovare un accordo sul regolamento del divorzio, possono chiedere il divorzio per rottura irreparabile dei rapporti coniugali.

Questo tipo di divorzio prevede un periodo di riflessione che non può superare i tre mesi e che è rinnovabile una sola volta.

In attesa della risoluzione definitiva del divorzio, il giudice competente in materia familiare potrà, su richiesta di uno dei coniugi, adottare misure provvisorie. Queste si applicano a ciascuno dei coniugi e ai figli minorenni in materia di residenza, alimenti, beni, ecc.

Sentenza di divorzio in Lussemburgo

Tali misure provvisorie cesseranno con la sentenza definitiva di divorzio che deciderà in merito alla liquidazione e alla divisione del regime matrimoniale, ovvero alle persone, agli alimenti, ai beni, all'alloggio, all'affidamento dei figli e al diritto di visita.

Solo il giudice competente in materia familiare potrà modificare le misure stabilite dalla sentenza di divorzio.

Avete bisogno di un alloggio temporaneo in attesa di trovare un'altra soluzione? Ecco i nostri consigli.

Documenti da presentare per una richiesta di divorzio

Al momento della richiesta di divorzio, i coniugi devono presentare una serie di documenti, tra cui il certificato di matrimonio, i certificati di nascita dei coniugi e dei figli comuni e qualsiasi altro documento o accordo utile al divorzio.

Tutti i documenti devono essere tradotti in una delle lingue ufficiali del Lussemburgo (francese, tedesco, inglese) da un traduttore giurato. :

Conseguenze del divorzio in Lussemburgo

Impatto finanziario del divorzio tra i coniugi e i figli comuni

Il divorzio comporta diversi obblighi secondo il diritto lussemburghese. Gli ex coniugi hanno l'obbligo di soccorso e assistenza reciproci. Devono inoltre provvedere al mantenimento e all'educazione dei figli comuni.

Credito relativo ai diritti pensionistici tra coniugi divorziati

Il coniuge che ha interrotto la propria carriera o ridotto la propria attività professionale durante il matrimonio potrà beneficiare di diritti pensionistici complementari da versare dall'altro coniuge al fine di ricostituire i propri diritti pensionistici.

Assegno alimentare del coniuge divorziato

Uno dei coniugi può essere tenuto a versare un assegno alimentare all'altro coniuge in base alle sue esigenze e alle proprie capacità contributive. L'assegno alimentare potrà essere rivisto in funzione dell'evoluzione della situazione.

La durata del pagamento degli alimenti è pari al massimo alla durata del matrimonio. Può anche essere versato sotto forma di capitale.

Matrimonio e implicazioni fiscali? Cosa c'è da sapere?

Affidamento dei figli in caso di separazione dei coniugi

Autorità genitoriale per i genitori divorziati

In linea di principio, indipendentemente dalla sentenza di divorzio e salvo casi particolari, entrambi i genitori continuano a godere dell'autorità genitoriale. Durante tutto il procedimento e una volta pronunciata la sentenza di divorzio, entrambi i genitori devono mantenere rapporti personali con il figlio o i figli. Entrambi i genitori devono inoltre garantire che i legami con l'altro genitore siano rispettati.

Residenza dei figli e alloggio familiare in caso di divorzio

I tribunali lussemburghesi non applicano in linea di principio il principio dell'affidamento alternato dei figli. Tuttavia, in caso di accordo tra i genitori e se l'interesse dei figli è tutelato, il giudice può concedere la residenza alternata presso l'uno e l'altro genitore.

Quando almeno uno dei figli ha meno di 12 anni, il giudice può attribuire al coniuge presso il quale i figli risiedono abitualmente il godimento dell'alloggio familiare. Il genitore beneficiario dovrà quindi versare un indennizzo di occupazione all'altro genitore. Si noti che il diritto all'alloggio familiare non può superare i due anni dopo la sentenza di divorzio.

Diritto di visita e di ospitalità per i genitori che non hanno la custodia

Salvo motivi gravi, il genitore che non ha la custodia del figlio può esercitare il diritto di visita, di ospitalità e di sorveglianza. In altre parole, può vedere il figlio, ospitarlo a casa propria e provvedere al suo mantenimento e alla sua educazione.

In caso di mancato rispetto del diritto di visita, il genitore inadempiente deve farsi carico delle eventuali spese di mediazione e può, a termine, perdere lo status di residenza familiare, o addirittura incorrere in sanzioni penali.

Contributo all'educazione e al mantenimento dei figli in caso di divorzio

Ciascun genitore è tenuto a contribuire all'educazione e al mantenimento dei figli. Il giudice stabilisce l'importo di tale contributo in base alle capacità contributive di ciascuno dei genitori e alle esigenze del figlio. L'importo del contributo può essere rivisto in funzione dell'evoluzione economica della situazione.

Divisione dei beni comuni in caso di sentenza di divorzio

In caso di divorzio, un notaio procede alla divisione dei beni comuni. In caso di controversia tra le parti, solo una sentenza potrà risolvere il disaccordo.

Diritto al nuovo matrimonio per le coppie divorziate

Le coppie divorziate hanno la possibilità di risposarsi civilmente. Questo diritto al nuovo matrimonio è garantito dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo.

Tuttavia, una coppia divorziata non potrà risposarsi religiosamente nella religione cristiana se è stato celebrato un precedente matrimonio religioso. Il matrimonio religioso non può infatti essere sciolto. Dovrà essere annullato su richiesta alla Curia.

La separazione legale in Lussemburgo

La separazione legale, un'alternativa al divorzio

La separazione legale è un'alternativa al divorzio. Consente ai coniugi di separarsi senza porre fine al matrimonio. Essi hannoquindi la possibilità di risiedere separatamente.

Tuttavia, alcuni doveri e obblighi matrimoniali permangono, come l'assistenza reciproca tra i coniugi, ma anche la fedeltà.

Buono a sapersi: i coniugi separati possono beneficiare della classe fiscale 2 per un periodo transitorio di tre anni.

Registrare la separazione legale in Lussemburgo

I coniugi che desiderano separarsi devono presentare una richiesta di separazione legale tramite un avvocato alla Corte, dinanzi al tribunale distrettuale.

Dopo tre anni di separazione legale, ciascuno dei coniugi può chiedere il divorzio al tribunale distrettuale. Il tribunale ha quindi la possibilità di pronunciare il divorzio, se l'altro coniuge non acconsente a porre immediatamente fine alla separazione.

Avete bisogno di un avvocato? Trovate l'avvocato che vi difenderà sul sito dell'Ordine degli avvocati del Lussemburgo.

Avete una questione transfrontaliera? Non esitate a consultare uno studio legale specializzato in diritto lussemburghese/francese.

Laurent Ollier

Laurent Ollier

Articles de la catégorie Démarches administratives

Visti, permessi di soggiorno, ricongiungimento familiare

Desiderate trasferirvi in Lussemburgo? La vostra famiglia si è già trasferita lì e volete raggiungerla? Vi forniamo ulteriori informazioni per pianificare il vostro viaggio e il vostro trasferimento.

01 settembre 2024

Come si immatricola il veicolo in Lussemburgo?

Vi siete appena trasferiti nel Granducato di Lussemburgo e avete iscritto i vostri figli alla nuova scuola. Il prossimo passo? Il vostro veicolo. Dovrete far riconoscere la vostra patente di guida, assicurare il vostro veicolo e immatricolarlo in Lussemburgo.

23 agosto 2024

Dichiarare la propria residenza in Lussemburgo o la propria partenza

Sei appena arrivato in Lussemburgo e prevedi di rimanerci per un periodo più o meno lungo? Dichiarare la tua residenza in Lussemburgo è un adempimento amministrativo obbligatorio che devi necessariamente espletare in quanto espatriato.

23 ottobre 2023
Guide

Scarica lanostra guida

Insediarsi e integrarsi con successo in Lussemburgo con Just Arrived