Integración y convivencia en Luxemburgo

Política de integración y convivencia en Luxemburgo

Cada año, Luxemburgo ve cómo su población aumenta de forma muy significativa debido a una coyuntura económica en crecimiento. El saldo migratorio es ampliamente positivo.

Por ello, la integración de estos recién llegados es un reto importante para el Gran Ducado. Estos numerosos inmigrantes procedentes de otros países europeos o de otros continentes deben poder integrarse fácil y rápidamente para participar de forma concreta en el desarrollo del país.

Además, la convivencia es un reto crucial para Luxemburgo. De hecho, nose trata solo de integrar a los extranjeros recién llegados, sino también de fomentar la cohesión social y permitir que las diferentes culturas convivan en armonía.

En Luxemburgo, el Estado, los municipios y la sociedad civil trabajan conjuntamente para lograr la integración satisfactoria de los recién llegados. Pero una buena integración depende ante todo de usted.

Aquí también encontrará nuestros consejos para que su expatriación en Luxemburgo sea un éxito.

¿Qué hacer para integrarse en Luxemburgo?

Integrarse fácilmente en Luxemburgo, como en cualquier otro país, implica comprender y adaptarse a la cultura local, al tiempo que se establecen vínculos sociales. Aquí tiene algunos consejos que le ayudarán:

Aprender los idiomas locales, un factor de integración

Luxemburgo tiene tres idiomas oficiales: luxemburgués, francés y alemán. Aunque el inglés es muy hablado, hablar al menos uno de los idiomas locales facilita enormemente la integración. De este modo, demostrará su voluntad de implicarse a nivel local .

El luxemburgués es la lengua nacional. Aunque se utiliza menos que el francés o el alemán, aprender algunas nociones básicas puede impresionar y ser apreciado por los luxemburgueses.

El francés y el alemán se utilizan a menudo en las administraciones, las escuelas y el ámbito profesional.

Implicarse en la comunidad para favorecer su integración

Su integración dependerá sobre todo de usted mismo y de su capacidad para participar en los diferentes eventos tradicionales y culturales. Aquí encontrará nuestra agenda de eventos destacados en Luxemburgo.

Participe en eventos tradicionales o culturales, festivales o encuentros organizados por asociaciones locales. De este modo, se familiarizará más fácilmente con la cultura local y podrá conocer a otros residentes. Le recomendamos especialmente las fiestas locales, como la Fiesta de la Música, la Fiesta Nacional el 23 de junio o los Mercados de Adviento.

También podrá conocer a otros expatriados uniéndose a una asociación o participando en proyectos comunitarios. De este modo, también contribuirá activamente a la sociedad local. Para los cónyuges de los expatriados, también puede ser una excelente manera de encontrar trabajo más fácilmente.

Unirse a grupos sociales en línea o participar en clubes locales también puede ayudarle a hacer amigos y comprender mejor la cultura.

Además, su integración también dependerá de la relación que mantenga con sus vecinos. No dude en participar en la Fiesta de los Vecinos o llamar directamente a su puerta para presentarse cuando llegue a Luxemburgo. Si los invita a su casa a tomar una copa, no espere necesariamente que le inviten a su casa a cambio. Las invitaciones a casa son realmente una cuestión cultural.

Comprender los valores culturales locales

Los luxemburgueses aprecian la discreción y el respeto por las tradiciones. Es importante ser educado y respetuoso con las normas sociales, sin dejar de estar abierto a las interacciones.

Pruebe también la cocina luxemburguesa y sus especialidades, como el Judd mat Gaardebounen (cerdo con habas) o el Kachkéis (queso de leche de vaca cocido).

Ser abierto y paciente para integrarse en Luxemburgo

La integración en Luxemburgo puede llevar tiempo. Mantén una actitud abierta hacia los encuentros y las diferencias culturales, y sé paciente. Los luxemburgueses son acogedores, pero a veces puede ser necesario dedicar tiempo a construir relaciones sólidas.

Descubra aquí lo que opinan los expatriados en Luxemburgo sobre su país de acogida.

Integración de los recién llegados: ¿qué medidas existen?

Utilizar los recursos locales

Las autoridades luxemburguesas ofrecen numerosos programas para ayudar a los recién llegados. Podrá acceder fácilmente a cursos de idiomas. También podrá obtener información sobre la vida cotidiana y consejos sobre oportunidades profesionales.

La educación y el aprendizaje del luxemburgués

Los niños extranjeros que llegan a Luxemburgo se benefician de un dispositivo de acogida específico que les permite integrarse rápida y fácilmente. Este dispositivo es general y ha sido puesto en marcha por el Ministerio de Educación.

Además, el sistema escolar básico luxemburgués ofrece un acompañamiento lingüístico personalizado a los alumnos extranjeros que se incorporan a un centro escolar público.

Por otra parte, se concede a los empleados un permiso de formación de 200 horas durante toda su vida profesional en Luxemburgo para que puedan aprender luxemburgués y así integrarse más fácilmente en la vida económica.

Aquí encontrará expresiones y palabras cotidianas en luxemburgués. Le serán muy útiles para facilitar su instalación en Luxemburgo.

El Plan de Acción Nacional de Integración en Luxemburgo

Puesto en marcha por el Ministerio de Familia, el Plan de Acción Nacional de Integración prevé la integración de todos los residentes no luxemburgueses. Más concretamente, los solicitantes de protección internacional se benefician de un acompañamiento social.

El Contrato de Acogida e Integración (CAI)

Como complemento al dispositivo anterior, el Gobierno luxemburgués ha desarrollado medidas de integración innovadoras para los recién llegados (mayores de 16 años). Reunidas en el marco del «Contrato de acogida e integración» (CAI), estas medidas tienen por objeto descubrir o familiarizarse más con los valores del Gran Ducado.

Los beneficiarios del CAI tienen acceso a:

• cursos de idiomas a precio reducido (luxemburgués, francés y/o alemán) para alcanzar como mínimo el nivel A.1 en una de las tres lenguas de referencia en Luxemburgo,
• cursos de educación cívica para convivir en un Luxemburgo multicultural: tradiciones y costumbres luxemburguesas, fundamentos de la rica historia de Luxemburgo y organización política del país,
• una jornada de orientación gratuita para familiarizarse con las organizaciones oficiales en un ambiente agradable.

Estos conocimientos básicos sobre Luxemburgo son necesarios para adquirir la nacionalidad luxemburguesa.

Carta de la Diversidad y Diversity Day Lëtzebuerg

Cada año desde 2015, la Carta de la Diversidad Lëtzebuerg organiza el Diversity Day Lëtzebuerg. Para este día nacional, los diferentes actores económicos se movilizan en torno a acciones concretas para promover la diversidad y abogar por la inclusión.

En 2016, Just Arrived firmó la Carta de la Diversidad en un ambiente agradable y distendido en el Casino de Mondorf-les-Bains.

Actuar en favor de la diversidad significa reconocer la diferencia del otro e integrar diferentes perfiles humanos, independientemente de su origen, cultura, generación, sexo o incluso apariencia física, discapacidad, orientación sexual...

Organismos que trabajan por la integración de los inmigrantes

Existen varias organizaciones públicas que trabajan para acoger a los nuevos residentes y facilitar su integración lo antes posible.

Consejo Superior para la Convivencia Intercultural y la Integración

En 2024 se creó en Luxemburgo una nueva organización: el Consejo Superior de la Convivencia Intercultural. Esta nueva instancia,que sustituye al antiguo Consejo Nacional para los Extranjeros, pretende ir más allá de la simple integración. Creado en 1993, el Consejo Nacional para los Extranjeros excluía a las personas extranjeras que habían obtenido la nacionalidad luxemburguesa.

Sin embargo, en un país en el que casi el 50 % de la población residente es extranjera, el reto consiste en crear cohesión social a través de la convivencia intercultural para todas las personas que viven o trabajan en Luxemburgo, independientemente de su nacionalidad o su grado de integración en el país.

Por lo tanto, el Consejo Superior de la Convivencia Intercultural acoge a todos los residentes luxemburgueses, pero también a los fronterizos, siempre que se integren en los grupos de trabajo creados a escala de los 100 municipios luxemburgueses.

Más información sobre el Consejo Superior de la Convivencia Intercultural

Organismos sociales de acogida e integración

ONA - Oficina Nacional de Acogida

Creada en 2019, la Oficina Nacional de Acogida (ONA) es una administración dependiente del Ministerio de Familia, Solidaridad, Convivencia y Acogida. Se encargade organizar la acogida de los solicitantes de protección internacional. También gestiona las estructuras de alojamiento provisional reservadas a los solicitantes de protección internacional, los refugiados y las personas que pueden beneficiarse de la protección subsidiaria.

En la página web de la ONA encontrará más información sobre las funciones de la ONA y el sistema de acogida establecido en Luxemburgo.

ASTI - Asociación de Apoyo a los Trabajadores Inmigrantes

La ASTI informa a las personas sobre inmigración y protección internacional: permisos de trabajo, autorizaciones de residencia, visados, etc. También ofrece cursos de idiomas.

El proyecto «Connections» de ASTI, desarrollado con el apoyo financiero de la Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, prepara a los refugiados para el mercado laboral luxemburgués con el fin de favorecer su contratación.

Más información sobre la ASTI en la página web oficial.

CLAE - Comité de enlace de asociaciones de extranjeros

La plataforma de acogida, información, mediación cultural y lingüística CLAE asbl se creó en 1985. Está reconocida por el Ministerio de Familia.
El CLAE acoge a las familias migrantes en Luxemburgo, les informa sobre sus derechos y les orienta sobre su entrada en el país en función de su situación. El CLAE también presta ayuda en determinados trámites administrativos.

Además, la CLAE organiza cada año el Festival de las Migraciones, las Culturas y la Ciudadanía, un evento ineludible de la vida social, política y cultural de Luxemburgo.

Los Encuentros sin Fronteras forman parte de las citas anuales que ofrece la ciudad de Luxemburgo en colaboración con el CLAE. Cada año, en el mes de junio, este evento deportivo y cultural ofrece un programa variado: torneo de voleibol playa y fútbol, diversas actividades con el objetivo de reunir a equipos multinacionales para fomentar la integración. ¡El buen ambiente está garantizado!
Para más información sobre este evento, visite la página web www.rsf.lu.

Luxembourg Accueil Asbl

Creada en 1977, la asociación Luxembourg Accueil acoge a familias de todas las nacionalidades en Luxemburgo. Con más de 1000 miembros y 50 nacionalidades, la asociación funciona gracias a voluntarios y a la ciudad de Luxemburgo.

La asociación organiza eventos para conocer a otras personas y crear vínculos entre los miembros con el fin de facilitar la integración de los recién llegados y los residentes en Luxemburgo. Las familias de pueden participar en múltiples actividades, diseñadas para todas las edades y todos los gustos, impartidas en francés. Entre ellas se encuentran:

• actividades artísticas o creativas: talleres de costura, cocina, decoración, arte floral, fotografía, teatro, dibujo, pintura, caligrafía
• visitas culturales,
• actividades deportivas, excursiones para descubrir los paisajes luxemburgueses,
• cursos de idiomas en alemán, francés, luxemburgués, inglés e italiano
• conferencias,
• visitas a exposiciones,
• talleres de yoga, sofrología, flexibilidad,
• cafés-encuentros temáticos.

La inscripción a las actividades se realiza en la oficina de la asociación, de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00. Cuota anual de aproximadamente 20 euros. Más información en la página web oficial de Luxembourg Accueil.