La unión civil o PACS

¿Qué es la unión civil o PACS en Luxemburgo?

El PACS es un pacto civil de solidaridad entre dos personas. Esta forma de unión civil puede celebrarse entre dos personas del mismo sexo o de sexo diferente.

Ofrece a las parejas no casadas un reconocimiento legal, así como seguridad jurídica en los ámbitos civil, fiscal y social.

Derechos, deberes y ventajas de la unión civil en Luxemburgo

Derechos y deberes relacionados con el PACS

Las parejas que han celebrado un PACS disfrutan de derechos similares a los de las parejas casadas.

La declaración de unión civil crea derechos y deberes entre los dos miembros de la pareja. El PACS puede ir acompañado o no de un acuerdo entre las dos personas. No obstante, incluso en ausencia de acuerdo, los miembros de la pareja disfrutan de:

• La obligación de ayuda mutua y material.
• El compromiso mutuo de pago de las deudas.
• La protección de la vivienda como residencia principal.

Ventajas fiscales relacionadas con el PACS

En su declaración de impuestos anual, los miembros de la pareja pueden optar por la tributación conjunta. Para ello, deben solicitarlo a la administración tributaria.

Las personas vinculadas por una unión civil se benefician del mismo tratamiento fiscal que las parejas casadas. Por lo tanto, tributan colectivamente según la clase impositiva 2 y se benefician de deducciones fiscales. En algunos casos, también pueden beneficiarse de una reducción de la renta imponible.

Atención: para beneficiarse de las ventajas fiscales, la unión debe haber existido durante todo el año fiscal, es decir , del 1 de enero al 31 de diciembre.

Además, algunas parejas pueden beneficiarse de la deducción extraprofesional. Por lo general, la Administración de Impuestos Directos concede esta deducción de oficio a las personas afectadas.

Aquí encontrará el impacto de los diferentes tipos de unión en la fiscalidad en Luxemburgo.

PACS sin convenio patrimonial

A falta de un acuerdo convencional, cada miembro de la pareja sigue siendo propietario de los bienes que pueda demostrar que le pertenecen, así como de los frutos y rendimientos que le reportan dichos bienes. El resto de los bienes pertenecen a cada uno por mitades.

Cada uno de los miembros de la pareja dispone también del producto de su trabajo, como los salarios o los beneficios de una actividad comercial.

Los dos miembros de la pareja pueden hacerse donaciones, mediante donación o testamento. Sin embargo, sin un acuerdo o testamento, un miembro de la pareja no puede convertirse en heredero del otro. Más información sobre los derechos de sucesión en Luxemburgo.

Atención: en caso de sucesión, la pareja supérstite no será automáticamente heredera. En este caso, el PACS se asemeja a un contrato matrimonial de separación de bienes. En ausencia de testamento, la parejano hereda nada. Solo podrá permanecer en la vivienda común durante un año como máximo.

Redacción de un acuerdo patrimonial en el marco de un PACS

El acuerdo patrimonial es un acuerdo celebrado por escrito entre los dos miembros de la pareja. Su objetivo es regular los efectos patrimoniales de la unión. Su contenido es libre.

No existe ningún plazo para celebrar este convenio. La redacción puede realizarse al mismo tiempo que la unión civil o posteriormente. También puede modificarse en cualquier momento.

Los miembros de una PACS pueden fijar libremente los efectos patrimoniales, siempre que no contravengan los derechos y deberes que implica la PACS.

La celebración del acuerdo no requiere ningún formalismo especial, salvo la fecha y la firma. El acuerdo se redactará por duplicado, de modo que cada miembro de la pareja disponga de un original. No es necesario acudir a un notario. Incluso puede redactarse en papel libre, fechado y firmado.

El acuerdo, así como cualquier modificación posterior, solo surtirá efecto una vez que el funcionario del registro civil haya recibido la declaración. A continuación, la declaración se remitirá a la Fiscalía General para su inscripción en el registro civil.

Por último, el acuerdo se entrega a las partes, que deben encargarse de su conservación.

¿Cómo formalizar una unión civil (PACS) en Luxemburgo?

¿Quién puede celebrar un PACS?

La unión civil permite unir a dos personas del mismo sexo o de sexo diferente. Ambos miembros de la pareja deben cumplir una serie de requisitos:

• Ser pareja y residir legalmente en el Gran Ducado.
• Tener capacidad jurídica para contraer matrimonio.
• No estar vinculados por un matrimonio u otra unión.
• No tener ningún vínculo de parentesco ni ser parientes políticos, de conformidad con las disposiciones del Código Civil sobre el matrimonio. En otras palabras, la unión civil está prohibida en línea directa y colateral (descendientes legítimos o naturales, hermanos y hermanas, etc.).

Trámites para formalizar una unión civil en Luxemburgo

Para declarar su unión, ambos miembros de la pareja deben presentarse, personalmente y de forma conjunta, en el ayuntamiento de su lugar de residencia.

Documentos necesarios para formalizar una unión civil

Al declarar la unión, los futuros miembros deben presentar obligatoriamente los siguientes documentos:

• Documento de identidad válido (ciudadanos de la Unión Europea) o pasaporte (ciudadanos de terceros países).
• Copia íntegra reciente del acta de nacimiento de cada uno,
• Declaración jurada de que no existe ningún vínculo de parentesco o alianza entre los contrayentes. Los futuros contrayentes deberán firmar esta declaración ante el funcionario del registro civil o ante un notario.
• Certificado que acredite que ninguno de los dos contrayentes ha registrado otra unión. Los contrayentes pueden solicitar este documento por correo, firmado por ambos, a:
  Cité judiciaire, parquet général, service du répertoire civil
  L-2080 Luxemburgo
  También deben adjuntar a su carta firmada por ambos una fotocopia de sus tarjetas de identificación de la seguridad social y de sus documentos de identidad o pasaportes.

Documentos adicionales que deben presentarse para formalizar una unión civil:

A estos documentos se añaden, según el caso:

• Personas divorciadas: una copia de la sentencia de divorcio.
• Viudos o viudas: la sentencia de fallecimiento del cónyuge.
• Para las personas que ya hayan celebrado una unión civil antes del^{1 de} noviembre de 2010: un certificado reciente del registro civil en el que conste la disolución de la unión civil declarada.
• Para quienes hayan firmado un acuerdo patrimonial: una prueba de la existencia de dicho acuerdo.

Atención: los documentos que deben adjuntarse al expediente pueden variar en función de la situación de los futuros contrayentes. Estos deben estar obligatoriamente en francés, alemán o inglés. Los documentos pueden ser traducidos por un traductor jurado. El Ministerio de Justicia dispone de una lista.

Es importante saber que el domicilio legal común también se verificará en el Registro Nacional de Personas Físicas.

Solicitud de permiso extraordinario relacionado con el PACS

Las parejas jóvenes que hayan contraído recientemente una unión civil pueden beneficiarse de un día de permiso extraordinario en el marco de su empleo.

Cada uno de los miembros de la pareja debe solicitarlo a su empleador y solicitar el permiso en el momento del evento. No obstante, el permiso puede aplazarse^{al primer} día laborable siguiente si cae en domingo, día festivo, día no laborable o día de descanso compensatorio.

Si los miembros de la pareja no disfrutan del permiso por PACS, no pueden solicitar una indemnización compensatoria.