Aufnahme und schulische Unterstützung ausländischer Kinder

Ist Ihre Familie seit kurzem nach Luxemburg gezogen oder steht ein Umzug bevor? Um neu angekommenen Schülern (seit weniger als 24 Monaten) die Integration zu erleichtern, bietet das Bildungsministerium ein umfassendes Programm zur schulischen Aufnahme und Integration für Eltern und Schüler an.

Welche Schulwahl für ausländische Schüler?

Sie sind gerade nach Luxemburg gezogen und wissen nicht, in welche Schule Sie Ihr Kind oder Ihren Jugendlichen einschreiben sollen? Angesichts der Vielzahl an Bildungsangeboten sind Sie sich nicht sicher, welches Sie wählen sollen? Die Unterrichtssprache stellt für Ihr Kind ein Problem dar?

Das Schuldilemma für Familien in Luxemburg

Sie sind mit dieser Schulwahl nicht allein. Viele neu angekommene Familien standen vor dem gleichen Problem. Jedes Jahr wandern zahlreiche Familien nach Luxemburg ein und suchen eine geeignete Schule für ihre Kinder. Insgesamt sind fast 50 % der Bevölkerung ausländischer Herkunft. Alle befanden sich in derselben Situation. Welche Wahl sollten sie für die Schulbildung ihrer Kinder treffen?

Schulwahlmöglichkeiten zur Integration in Luxemburg

Einige ausländische Schüler, die nach Luxemburg gekommen sind, besuchen internationale Schulen. Das Angebot ist breit gefächert und reicht von der Vorschule ab 3 Jahren bis zu höheren Schulstufen bis zum Alter von 18 oder 19 Jahren. Es gibt öffentliche und private Schulen mit unterschiedlichen Schulsystemen.

Andere ausländische Schüler besuchen Schulen, die nach dem luxemburgischen Schulsystem unterrichten. Grundschulen bieten öffentlichen Unterricht ab einem Alter von 4 Jahren an. Eltern können jedoch beschließen, ihr Kind „vorzeitig” anzumelden , wenn es am 1. September des laufenden Schuljahres das 3. Lebensjahr vollendet hat. Die Schüler besuchen dann luxemburgische Gymnasien im Alter von 12 bis 19 Jahren.

Diese Entscheidung ist nicht nur für die Familien, sondern auch für die luxemburgischen Behörden von grundlegender Bedeutung. Denn die Einschulung in das luxemburgische Schulsystem fördert die Integration von Neuankömmlingen in die Gesellschaft. Dadurch wird das soziale Gleichgewicht des Landes gewahrt. Kinder, die in das luxemburgische Schulsystem integriert werden, profitieren von konkreten Begleitmaßnahmen.

Hier finden Sie die wichtigsten Informationen zum Bildungswesen und zu den Schulen in Luxemburg.

Begleitmaßnahmen für ausländische Kinder

Um ausländischen Familien zu helfen, gibt es mehrere öffentliche Einrichtungen, die kürzlich nach Luxemburg gekommene Schüler und ihre Familien aufnehmen. Ziel ist es, ihnen zu helfen, sich in einem sehr breiten Bildungsangebot zurechtzufinden.

Spezielle Aufnahme- und Integrationsklassen bieten den neu angekommenen Jugendlichen ein Umfeld, das ihre Integration und ihr Lernen fördert. Sie profitieren von Begleitmaßnahmen

Aufnahmekurse für neu in Luxemburg angekommene Kinder

Bei Bedarfbieten Schulen und Gymnasien neu angekommenen ausländischen Schülern Aufnahmekurse in Form von spezifischen Unterrichtsmaßnahmen an.

Diese Maßnahmen zielen darauf ab, die Kommunikation im schulischen oder beruflichen Umfeld zu erleichtern. Sie ermöglichen es den ausländischen Schülern insbesondere, sich besser am Unterricht und anderen pädagogischen Aktivitäten zu beteiligen. Diese Maßnahmen stärken ihr Selbstvertrauen und erleichtern ihre Integration.

Sprachliche Unterstützung für ausländische Kinder

Ausländische Kinder, die die in der besuchten Schule verwendeten Sprachen noch nicht beherrschen, können zusätzliche und kostenlose Sprachkurse besuchen.

Tatsächlich nehmen luxemburgische Schulen immer mehr Kinder auf, die die Unterrichtssprachen nicht beherrschen. In öffentlichen Schulen findet der mündliche Austausch jedoch bereits ab dem ersten Kindergartenjahr auf Luxemburgisch statt . Deutsch und Französisch werden dann ab dem ersten Jahr der Grundschule schrittweise eingeführt.

Im Interesse der Integration und Sozialisierung ist es daher von grundlegender Bedeutung, dass neu angekommene Kinder diese verschiedenen Sprachen sehr schnell beherrschen.

Dank der kostenlosen Sprachförderung können Ihre Kinder sehr schnell die neuen Sprachen lernen, die für ihre Integration nützlich sind. Diese Einzel- oder Kleingruppensprachkurse ermöglichen es den Kindern, sich leichter in ihr neues schulisches Umfeld zu integrieren.

Die Förderstunden ersetzen den anderen Unterricht in den Klassen. Die Anzahl der Unterrichtsstunden richtet sich nach den Fortschritten Ihres Kindes.

Darüber hinaus bietet das luxemburgische Schulsystem immer mehr internationale Schulen, in denen andere europäische Sprachen im Vordergrund stehen.

Integrationsklassen für Schüler, die neu nach Luxemburg gekommen sind

Wenn Ihr Kind aus einem Schulsystem kommt, das sich völlig vom luxemburgischen Schulsystem unterscheidet, und zusätzliche Unterstützung benötigt, kann es Integrationsklassen besuchen.

Die Schüler der Integrationsklassen bleiben maximal 6 Trimester in diesen Klassen.

Die Integrationsklassen bieten einen speziellen Unterricht für Kinder. Ziel ist es, den Schülern zu ermöglichen, eventuelle Rückstände aufzuholen, damit sie zum nächsten Schuljahresbeginn in das ihrem Alter entsprechende luxemburgische Schulsystem wechseln können.

Der Unterricht in den Integrationsklassen konzentriert sich auf das Erlernen der Unterrichtssprachen in Luxemburg, Mathematik und das Lesen im lateinischen Alphabet. Sobald der ausländische Schüler das erforderliche Niveau erreicht hat, wechselt er in das traditionelle Bildungssystem.

Wie wäre es, wenn Sie Ihr Kind mit Comics an Fremdsprachen heranführen? Besuchen Sie das Internationale Comic-Festival in Contern.

SIA: Aufnahme und Begleitung ausländischer Schüler

Ausländische Familien in Luxemburg können sich nun an den Service de l'intégration et de l'accueil scolaires (SIA) wenden. Diese Einrichtung erleichtert ihnen die Entscheidung für ein neues Schulsystem und Schulen für ihre Kinder.

Aufnahme, Orientierung, Integration und schulische Begleitung

Dieser Dienst untersteht dem Ministerium für Bildung, Kindheit und Jugend und hat die Aufgabe, Neuankömmlinge in Luxemburg zu informieren.

Diese Informationen beziehen sich auf das luxemburgische Schulsystem über die Grundschule hinaus, auf Hilfesysteme, auf die Anmeldung an Schulen und gegebenenfalls auf interkulturelle Mediation. Die interkulturellen Mediatoren unterstützen ausländische Eltern und Schüler bei ihren Schritten im Bildungsbereich.

Informationsgespräch beim SIA

Sie sind gerade als Expatriate angekommen und wissen nicht, welches Schulsystem Sie in Luxemburg wählen sollen? Sie können ein Informationsgespräch beim SIA beantragen. Beim SIA erhalten Sie alle nützlichen Informationen über das in Luxemburg geltende Schulsystem.

Außerdem erfahren Sie, welche verschiedenen schulischen Angebote Ihrem Kind zur Verfügung stehen. Sie erhalten auch einen besseren Überblick über alle Maßnahmen zur Aufnahme und Integration, die neuen Auswanderern in Luxemburg zur Verfügung stehen.

Vorschläge zur schulischen Orientierung für neue Schüler

Auf Wunsch können Sie beim SIA die Erstellung einer vollständigen Schulakte für Ihr Kind beantragen. Anhand der in der Akte enthaltenen Informationen kann Ihnen der SIA eine oder mehrere mögliche Schulorientierungen für Ihr Kind in Luxemburg vorschlagen.

Diese persönliche Akte enthält insbesondere die bisherigen Schulzeugnisse des Kindes sowie einen Bericht über seine Kompetenzen und die Zukunftspläne der Familie. Auf Wunsch der Eltern begleitet der SIA den Schüler in den folgenden zwei Jahren, sobald dieser endgültig eine reguläre Klasse besucht. Diese Maßnahme erleichtert die Betreuung des Schülers im gewählten Schulsystem und ganz allgemein seine Integration in Luxemburg.

Schulprojekt für Ihr Kind in Luxemburg

Auf der Grundlage der gewählten Orientierung erhält Ihr neu angekommenes Kind in den zwei Jahren nach seiner Integration in eine reguläre Klasse eine echte Begleitung.

Die ausgewählte Schule oder das ausgewählte Gymnasium wird in Zusammenarbeit mit dem SIA ein individuelles Schulprojekt entwickeln, das auf die Bedürfnisse Ihres Kindes zugeschnitten ist. Die Schule wird mehrere konkrete Maßnahmen ergreifen, um den Schüler in seiner sozialen, schulischen und persönlichen Entwicklung zu begleiten.

Schulbildung für neu in Luxemburg angekommene Schüler

Je nach ihren Bedürfnissen werden Kinder in Luxemburg in folgenden Einrichtungen unterrichtet:

• einer regulären Klasse, wobei sie von Begleitmaßnahmen oder zusätzlichen Integrationskursen, insbesondere in Sprachen, profitieren (Heimatklasse und Integrationskurse für die Grundschule)
• Integrationsklassen, die dieses Angebot für neue Schüler ergänzen, die in den ersten Schuljahren eine verstärkte Begleitung benötigen

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Bildungsministeriums oder auf Guichet.lu.

Mengstudien.lu, um mehr über das Hochschulstudium zu erfahren

Junge Menschen, die in Luxemburg oder im Ausland studieren möchten, finden auf der Website Mengstudien.lu alle Arten von praktischen Informationen zum Hochschulstudium und zur Berufsorientierung.

Die Website wurde vom Ministerium für Hochschulbildung und Forschung eingerichtet.

Weitere Informationen zum Bildungswesen in Luxemburg finden Sie hier!