Regras de conduta

Acabou de chegar ao Luxemburgo com ou sem o seu carro? Carta de condução, regras de trânsito, procedimentos administrativos para o seu carro... Aqui estão várias coisas que precisa saber se quiser conduzir um carro ou uma moto no Luxemburgo!

Carta de condução no Luxemburgo

Em primeiro lugar, para poder conduzir um veículo motorizado no Luxemburgo (carro, moto, veículo utilitário), você deve ter uma carteira de habilitação válida.

Qual é a validade de uma carta de condução estrangeira?

Atenção, a validade da sua carta de condução no Luxemburgo não é automática. Especialmente se tiver sido emitida num país fora da União Europeia.

No Luxemburgo, é possível registar, trocar ou transcrever uma carta de condução estrangeira. O pedido deve ser apresentado à Société nationale de circulation automobile (SNCA).

Carta de condução europeia: registo ou troca facultativos

O registo ou a troca de uma carta de condução estrangeira no Luxemburgo é possível para pessoas que tenham obtido a sua carta de condução num Estado-Membro do Espaço Económico Europeu (EEE).

Ao registar ou trocar a sua carta de condução estrangeira no Luxemburgo, o titular de uma carta de condução europeia poderá obter rapidamente uma segunda via junto da SNCA, em caso de perda ou roubo da sua carta de condução.

No caso de condução acompanhada com o seu filho, também será obrigado a registar previamente, no mínimo, a sua carta de condução estrangeira.

Carta de condução não europeia: obrigação de transcrição

Os titulares de cartas de condução fora da UE devem obrigatoriamente transcrever a sua carta de condução estrangeira para uma carta de condução luxemburguesa. Dispõem de um prazo máximo de um ano a contar da sua chegada ao Luxemburgo.

O não cumprimento desta regulamentação é penalizado com uma multa de 74 euros.

Para se familiarizar com os trâmites administrativos relativos à condução no Luxemburgo, descubra todas as informações relativas a uma carta de condução reconhecida no país, o que o ajudará a conduzir com toda a tranquilidade.

Solicitar uma carta de condução internacional para conduzir fora da UE

Para conduzir fora da União Europeia — ou mesmo do Espaço Económico Europeu —, a carta de condução deve ser acompanhada de uma carta de condução internacional, ou seja, uma tradução autenticada da carta de condução nacional.

O pedido de carta de condução internacional deve ser feito junto doAutomobile Club de Luxembourg.

Obter a carta de condução no Luxemburgo

O que é preciso saber para tirar a carta de condução?

A obtenção da carta de condução pode ser feita em carro manual ou automático. É importante saber que os titulares de uma carta de condução «automática» não podem conduzir carros manuais.

Para tirar a carta de condução B no Luxemburgo, é obrigatório frequentar pelo menos 12 aulas teóricas ( 6 horas se já possuir uma carta de outra categoria), seguidas de 16 aulas práticas (10 horas se já possuir uma carta A1) ministradas por uma escola de condução aprovada.

O candidato deve seguir uma formação teórica e prática. Após aprovação nos exames teóricos e práticos, é emitida uma carta de condução provisória com validade de dois anos.

Para obter a carta de condução definitiva, o jovem condutor deve também frequentar um curso de segurança rodoviária no Centro de Formação para Condutores localizado em Colmar-Berg.

Inscrição na autoescola

No Luxemburgo, a obtenção da carta de condução deve ser feita através de uma escola de condução autorizada.

Para se inscrever numa escola de condução luxemburguesa, o candidato deve:

• residir no Luxemburgo,
• ter a idade mínima exigida (18 anos para conduzir um automóvel)
• submeter-se a um exame médico prévio.

No momento da inscrição, o candidato deve também apresentar uma série de documentos:

• atestado médico de aptidão
• fotografia tipo passe 45×35 mm
• cópia do seu documento de identidade
• cópia do documento de identidade do seu tutor legal
• certidão de antecedentes criminais do último local de residência no estrangeiro
• comprovativo de pagamento de uma taxa administrativa de 30 euros, a obter junto da Administração do Registo, por transferência bancária
• registo criminal para os requerentes com mais de 18 anos e para o acompanhante, se estiver prevista a condução acompanhada
• Se o requerente residir há menos de 5 anos no Luxemburgo, também é exigido um registo criminal do país de origem
• Cópia da carta de condução com número luxemburguês (obrigação de registar, no mínimo, a carta de condução estrangeira), cartão de identidade do acompanhante e carta de autorização da seguradora do veículo utilizado para a condução acompanhada
• Formulário preenchido de pedido de obtenção de carta de condução, a descarregar no site guichet.lu.

A condução acompanhada é autorizada a partir dos 17 anos no território luxemburguês.

Carta de condução por pontos no Luxemburgo

A carta de condução por pontos foi introduzida no Luxemburgo em 2002. O seu capital é de 12 pontos. Qualquer pessoa que chegue ao Luxemburgo, mesmo que não tenha uma carta de condução luxemburguesa, dispõe de um crédito de 12 pontos na sua carta de condução.

Perda de pontos na carta de condução

Certas infrações resultam na redução do número de pontos, proporcionalmente à infração cometida. O uso do telefone ao volante agora custa 4 pontos (e 250 euros de multa), uma ultrapassagem proibida custa 2 pontos, um delito de fuga custa 4 pontos.

Saiba mais sobre a tabela de infrações ao volante no Luxemburgo

A perda total dos pontos da carta de condução resulta na suspensão pura e simples da carta.

Recuperar pontos na carta de condução

Um condutor que tenha perdido pontos na carta de condução poderá recuperar a totalidade dos seus pontos, se não cometer nenhuma infração que implique a perda de pontos durante um período de três anos consecutivos.

Se não quiser esperar 3 anos, também pode frequentar voluntariamente um curso de sensibilização. Este curso permite recuperar três pontos, uma vez a cada três anos, até um limite de 12 pontos. Estes cursos são ministrados no Centro de Formação para Condutores CFC em Colmar-Berg.

Obteve a sua carta de condução? Aproveite as condições vantajosas do Autofestival para comprar um carro novo.

O Código da Estrada no Luxemburgo

Em caso de infração ao código da estrada

O não cumprimento do Código da Estrada no Luxemburgo (como em qualquer outro lugar) pode resultar na perda de pontos, numa multa ou numa notificação.

Em caso de multa, o infrator residente é convidado a pagá-la no prazo máximo de 45 dias. Os não residentes dispõem de um mês adicional.

O infrator pode contestar os factos. Esta contestação pode ser feita no local da constatação, diretamente junto do agente da polícia. Também é possível dirigir-se à esquadra ou enviar a contestação à Direção-Geral da Polícia Grão-Ducal (Serviço Nacional de Avisos Taxados SNAT, L-2957 Luxemburgo).

Em caso de infração, o titular de uma carta de condução estrangeira pode ser obrigado a trocar a sua carta de condução.

Particularidades do código da estrada

O Luxemburgo aplica o código da estrada europeu. Conduz-se à direita da estrada e ultrapassa-se pela esquerda. O cinto de segurança é obrigatório, tanto na frente como atrás do veículo.

Algumas particularidades do código da estrada luxemburguês:

Álcool ao volante

O nível máximo permitido de álcool no sangue é de 0,05%.

Transporte de crianças

• Uma criança só pode ser sentada na frente do veículo a partir dos 11 anos e 1,50 m de altura.
• Cadeiras auto regulamentares: apenas as cadeiras conformes com a norma R129 (adaptadas ao peso da criança e equipadas com o sistema Isofix) são agora comercializadas, mas as cadeiras R44 continuam a poder ser utilizadas com toda a segurança.
• No Luxemburgo e na Alemanha, todas as crianças com menos de 1,50 m devem viajar num assento adequado. Na Bélgica, esta obrigação aplica-se até 1,35 m e, em França, até aos 10 anos.
• As cadeiras para crianças até 83 cm e 15 meses devem ser instaladas viradas para trás. Se forem colocadas na frente, o airbag deve ser desativado.
• Elevadores e cadeiras com encosto: os elevadores são tolerados para viagens curtas, mas os modelos com encosto oferecem maior conforto e segurança em caso de acidente.

A ACL organiza regularmente vendas de assentos elevatórios e cadeiras infantis em segunda mão. Estes são, naturalmente, verificados antes da venda.

Limitações de velocidade

• Em zonas urbanas: 20 km/h, 30 km/h ou 50 km/h, dependendo da zona.
• Nas estradas: 90 km/h (ou 70 km/h, dependendo da sinalização).
• Em autoestradas: 130 km/h (ou 110 km/h em caso de chuva).

Circulação de ciclistas

• Vias sugeridas para ciclistas: os ciclistas podem utilizá-las, mas não são obrigados a fazê-lo.
• Zonas de «contramão» para ciclistas: algumas ruas com sentido proibido para carros permanecem acessíveis às bicicletas.
• Faixas reservadas para ônibus: proibidas para bicicletas, salvo indicação em contrário.

Zonas especiais de circulação

Zonas de encontro (20 km/h): os peões têm prioridade absoluta e podem atravessar a qualquer momento.

Regras específicas de trânsito

• Sistema de alternância: cada condutor deve deixar passar alternadamente um veículo que muda de faixa para fluidificar o trânsito. O não cumprimento é punido.
• Proibição de ultrapassar as filas: em carro e moto, é proibido ultrapassar entre os veículos, mesmo em caso de engarrafamento. Você pode revisar as regras de segurança para motociclistas com o dia da moto proposto pela ACL
• Sinalização no solo proibindo estacionamento: um retângulo com uma cruz significa que é proibido estacionar, parar e parar por tempo prolongado.
• Motor desligado: é proibido deixar o motor ligado sem necessidade.
• Faixa de emergência na autoestrada: em caso de acidente na autoestrada, engarrafamento ou passagem de veículos de emergência (ambulanças, polícia, bombeiros, etc.), os veículos devem encostar para o lado para deixar passar os veículos de emergência no meio.

Regulamentação de inverno

• No inverno, os motoristas são obrigados a respeitar a regulamentação específica para o inverno.
• É obrigatóriodescongelar e limpar a neve do veículo antes de pegar a estrada.
• Os pneus de inverno são obrigatórios assim que as condições meteorológicas o exigirem, incluindo para os visitantes.

Para obter mais informações sobre os controlos e o tráfego nas estradas luxemburguesas, consulte o site Cita.lu. Aí encontrará informações práticas (obras, trabalhos, problemas técnicos, desvios, conselhos de atualidade, etc.) e até a possibilidade de ver as estradas através de uma webcam para avaliar o tráfego!

Tem o seu próprio veículo? Consulte as formalidades obrigatórias para o seu veículo pessoal.