Media: informarsi e divertirsi

Scoprite i principali media in Lussemburgo per rimanere informati sulla vita, le notizie e gli eventi principali nel Granducato di Lussemburgo, nella Grande Regione o più in generale in Europa e nel mondo.

Data la molteplicità di nazionalità e la diversità culturale presenti in Lussemburgo, esistono numerosi media specifici per ogni comunità. Qui citeremo solo i principali giornali e radio che trasmettono nelle lingue principali del paese: lussemburghese, tedesco, francese, inglese e portoghese.

Stampa cartacea ed elettronica in Lussemburgo

I quotidiani sono disponibili in versione cartacea presso le edicole (insegne KIOSK), ma sono anche accessibili direttamente su Internet. È inoltre possibile iscriversi alla loro newsletter distribuita via e-mail.

Un ecosistema mediatico diversificato e multilingue

La stampa era tradizionalmente pubblicata in tedesco. Da alcuni anni, con l'arrivo di numerosi immigrati, si sta diversificando in altre lingue oltre alle altre lingue ufficiali come il francese o il lussemburghese. Oggi si trovano anche numerosi media in inglese come Delano o Luxembourg Times, ma anche giornali in portoghese come Contacto e in lingue meno diffuse e più comunitarie.

Una stampa sostenuta da sovvenzioni

Il governo lussemburghese svolge un ruolo attivo nel sostenere la stampa scritta. Ai giornali e alle riviste vengono concesse sovvenzioni per garantire la diversità delle opinioni e la sostenibilità del settore. Questo sostegno riflette un forte impegno a mantenere una stampa libera e accessibile a tutti.

Stampa quotidiana in Lussemburgo

Per tenervi informati sull'attualità in Lussemburgo e nella Grande Regione, privilegiate i seguenti giornali:

Luxemburger Wort, il punto di riferimento per la stampa in Lussemburgo

Wort in lingua tedesca

Il "Wort" è il primo quotidiano in Lussemburgo con oltre 137.000 lettori, pari al 25,7% della popolazione. Pubblicato dal 1848 dal Groupe Saint-Paul, società editoriale lussemburghese, è stato recentemente acquistato da un gruppo editoriale belga, Mediahuis. Vi si trovano tutte le notizie di attualità lussemburghesi e internazionali.

Virgule in lingua francese

Lanciato nel settembre 2022, questo giornale è la versione francese del Luxemburger Wort. Dedicato alla comunità francofona del Lussemburgo, riporta tutte le notizie regionali, nazionali e internazionali. Sono numerose le informazioni sulla Grande Regione.

Contacto in portoghese

Contacto è il Luxemburger Wort in portoghese dedicato alla forte comunità lusofona del Lussemburgo. Raggiunge 42.600 lettori.

L'Essentiel in francese

Con i suoi 104.500 lettori quotidiani, L'Essentiel copre il 19,6% della popolazione. Distribuito gratuitamente, riporta tutte le notizie essenziali del Lussemburgo e internazionali in lingua francese. L'Essentiel è disponibile anche in inglese sull'app, scaricabile su iOS e Google Play.

L'Essentiel offre anche una radio in banda FM.

Tageblatt in tedesco

Tageblatt raggiunge 35.800 lettori, pari al 6,7% della popolazione. Vi si trovano tutte le notizie del Lussemburgo e del mondo. Alcuni articoli sono disponibili in francese.

Le Quotidien in francese

Le Quotidien raggiunge ogni giorno 20.000 lettori dal 2001. È distribuito in tutto il Lussemburgo e copre le notizie di attualità del Lussemburgo e della Grande Regione.

Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek in lussemburghese

Si rivolge a 7.500 lettori in formato cartaceo. Non esiste una versione elettronica. Il giornale ha un orientamento politico. È di proprietà del partito comunista lussemburghese.

Chronicle in inglese

Chronicle è un giornale online per le comunità anglofone e gli espatriati in Lussemburgo. Produce notizie locali sul Lussemburgo e sulla Grande Regione.

Giornali e riviste periodiche in formato cartaceo e online

Le riviste e i periodici sono disponibili per lo più gratuitamente, direttamente presso alcuni distributori commerciali o tramite registrazione sul loro sito web.

Riviste economiche

Paperjam (inglese e francese)

Paperjam conta 58.100 lettori in Lussemburgo ogni mese. Questa rivista "Business zu Lëtzebuerg" è il punto di riferimento per le informazioni economiche e finanziarie in Lussemburgo. È disponibile anche in versione elettronica.

Pubblicata dal gruppo Maison Moderne, offre anche un Paperjam Club che riunisce più di 1.000 aziende e attori economici in Lussemburgo all'interno del suo Business Club.

Luxembourg Times in inglese

Questo giornale in lingua inglese è disponibile online con informazioni dedicate alla comunità anglofona e agli espatriati in Lussemburgo. La sua linea editoriale è orientata al business e all'economia per i decisori. Sono state lanciate diverse riviste per accompagnare il quotidiano: Luxembourg Times Magazine, Expat hub Magazine, Why Luxembourg.

Merkur, rivista della Camera di Commercio del Lussemburgo

Merkur è la rivista della Camera di Commercio del Lussemburgo. Viene pubblicata ogni due mesi e conta 18.000 lettori.

Delano, rivista anglofona

Delano è la rivista per la comunità internazionale anglofona del Lussemburgo. Questa rivista tratta di attualità politica, economica e lifestyle con 10.000 copie su 11 edizioni annuali. Delano esiste anche in versione elettronica.

Forbes Lussemburgo

Ultimo arrivato nel panorama mediatico lussemburghese, Forbes Luxembourg si propone come il media dell'economia, della finanza e dell'imprenditoria. Attualmente è pubblicato solo in inglese.

Silicon Luxembourg

Silicon Luxembourg si distingue per il suo impegno a sostegno della trasformazione digitale in Lussemburgo. La sua linea editoriale indipendente si esprime in tutti i settori: economico, politico, culturale, imprenditoriale...

Riviste femminili in Lussemburgo

Femmes Magazine (francese)

Questa rivista mensile femminile vuole essere il riflesso della società lussemburghese. Il suo posizionamento è piuttosto CSP+. Esiste anche in versione elettronica.

Janette (francese), rivista per la donna moderna

Janette si rivolge alle donne giovani e adotta un tono decisamente dinamico per la donna attiva e moderna. Distribuita gratuitamente in numerosi punti vendita, può essere consultata anche online.

Elle.lu, edizione internazionale con le donne che contano in Lussemburgo

La rivista ELLE Luxembourg, l'ultima nata tra le testate femminili in Lussemburgo, riprende gli articoli dell'edizione belga di ELLE. Una piccola particolarità? Vi si trovano le donne che contano in Lussemburgo. In edizione elettronica, il suo lancio sarà assicurato in formato cartaceo da una rivista nel giugno 2024 e da un'altra nell'ottobre 2024. Da seguire per tutte le fan della rivista ELLE.

Altre riviste in Lussemburgo

City Magazine Luxembourg (bilingue francese/inglese)

È la rivista ufficiale della città di Lussemburgo per le informazioni sulla città e la cultura: teatro, danza, musica, conferenze, eventi, mostre, cinema, ecc. Abbonamento gratuito

D'Letzebuerger Land (lussemburghese)

D'Letzbuerger convince 9.400 lettori. Questo settimanale è indipendente e tratta di attualità economica, politica e culturale.

Woxx

Woxx ha 10.800 lettori e si propone come "l'altro settimanale". Le sue pubblicazioni sono in lussemburghese, francese e tedesco. È in edicola il venerdì.

Revue (tedesco)

Questa rivista generalista in lingua tedesca raggiunge 44.700 lettori. Vuole essere lo specchio del Paese con numerose rubriche radicate nel patrimonio nazionale.

Télécran, rivista televisiva

Télécran è un giornale settimanale dedicato alla televisione. Pubblicato in francese, riporta i programmi televisivi per 61.900 lettori.

Lux Bazar, giornale di annunci economici

Lux Bazar è un giornale di annunci economici in Lussemburgo. 26.300 lettori

Stampa automobilistica

• LuxAuto: media n°1 per veicoli nuovi o usati su luxauto.lu
• Auto revue (in tedesco) versione elettronica: 49.200 lettori
• Auto Moto (francese) trimestrale: 44.500 lettori

Stampa sulla natura / Ambiente

• Regulus, rivista Natur&Umwëllt ( Natura & Ambiente): 23.900 lettori, 6 numeri all'anno
• De Letzebuerger Bauer ( lussemburghese): 13.900 lettori - edito dalla centrale contadina lussemburghese

Riviste di lifestyle in Lussemburgo

• Bold, rivista lifestyle, urbana, pubblicata 8 volte all'anno in 20.200 copie, distribuita nelle sale d'attesa di medici, avvocati, parrucchieri, ospedali, notai...
• Luxembourg féminin, su abbonamento, pubblicazione trimestrale, rivista di alta gamma
• Passaparola in lingua italiana

Televisione e media audiovisivi in Lussemburgo

Importanza della televisione e dell'audiovisivo

La televisione è molto seguita in Lussemburgo. La televisione via cavo distribuita dagli operatori di telecomunicazioni offre l'accesso a canali internazionali. Il Lussemburgo ha liberalizzato il settore audiovisivo negli anni '90, consentendo agli operatori privati di affermarsi sul mercato. RTL Group, con sede in Lussemburgo, è leader mondiale nel settore audiovisivo e opera in diversi paesi.

Oggi i residenti in Lussemburgo possono scegliere tra quasi un centinaio di canali televisivi. Oltre il 16% della popolazione guarda ogni giorno il canale francese TF1. Subito dopo, i canali tedeschi ARD, RTL Télévision e Pro-7 sono seguiti da circa il 15% della popolazione. I canali belgi attraggono circa il 3% degli spettatori.

Gruppo RTL - Radio e Televisione Lussemburgo

Il Gruppo RTL è in testa ai media leader in Lussemburgo con il 76,2% della popolazione lussemburghese raggiunta dalle sue trasmissioni. È l'attore storico della televisione e della radio in Lussemburgo.

• RTL Radio Lëtzebuerg (lussemburghese), prima emittente radiofonica con un seguito pari al 52,3% della popolazione, di cui 78.300 residenti stranieri
• RTL Télé Lëtzebuerg, primo canale televisivo che riunisce quasi la metà dei residenti, ovvero 253.000 telespettatori, di cui 73.900 residenti stranieri. Il suo telegiornale della durata di 30 minuti trasmesso in prima serata è sottotitolato in tedesco e in francese.
• RTL.lu, primo media internet con il 47,4% dei residenti, ovvero 244.000 visitatori a settimana, di cui 72.300 residenti stranieri
• RTL Radio 93.3 e 97.0 in lingua tedesca

Il gruppo offre anche delle app, tra cui RTL Play per contenuti audiovisivi on demand: programmi di RTL Télé on demand, ma anche molto utile per vedere o rivedere la serie lussemburghese Capitani, disponibile anche su Netflix. Ottima serie, che consigliamo vivamente per comprendere i retroscena e il lato nascosto del Lussemburgo.

Il Gruppo RTL Lussemburgo copre anche l'evento della corsa Postlaf An der Stad .

L'importanza della radio in Lussemburgo

La radio è un mezzo di comunicazione particolarmente apprezzato in Lussemburgo. Raggiunge circa il 90% della popolazione. È disponibile in diverse lingue e copre una vasta gamma di contenuti, dall'attualità all'intrattenimento. Emittenti come RTL Radio Luxembourg svolgono un ruolo importante, sia a livello locale che internazionale.

Queste stazioni radio hanno anche investito in piattaforme digitali per raggiungere un pubblico più ampio.

Si trovano anche:

• Eldoradio (lussemburghese), 78.500 ascoltatori al giorno. Radio musicale, musica attuale
• Lux Wort raggiunge il 44,5% dei residenti
• L'Essentiel raggiunge il 41% dei residenti, con 51.200 ascoltatori.
• Radio 100.7, radio pubblica socioculturale con informazioni, cultura, musica, cronaca degli eventi, ...
• Radio Ara, principalmente in lingua inglese, trasmette musica e notizie varie, interviste con ospiti
• Radio Latina in lingua portoghese.

Desiderate maggiori informazioni sui media e le telecomunicazioni in Lussemburgo? Cliccate qui.