Visados, permisos de residencia, reagrupación familiar

¿Quién puede residir en Luxemburgo?

¿Cuáles son los casos específicos?

En primer lugar, y salvo casos especiales, el derecho de residencia en Luxemburgo está sujeto a la capacidad de mantenerse a sí mismo y a su familia.

Los solicitantes del derecho de residencia no deben suponer una carga financiera para el sistema de asistencia social.

Además, Luxemburgo forma parte de la Unión Europea y del Espacio Schengen. De hecho, la necesidad o no de obtener un visado o un permiso de residencia en Luxemburgo depende de varios factores:

• el país de origen de la persona que solicita la inmigración en Luxemburgo: ¿es ciudadano de la Unión Europea o de un tercer país?
• la duración de la estancia: ¿la estancia prevista es superior o inferior a 90 días?

Además, en algunos casos específicos, como los trabajadores fronterizos, los solicitantes de asilo o los solicitantes de protección internacional, existenautorizaciones específicas para residir en Luxemburgo. Tratamos estos casos más adelante en esta página.

Consulte también nuestro apartado sobre la reagrupación familiar en Luxemburgo. ¿Ya reside en Luxemburgo y desea traer a su familia? ¿Desea reunirse con un familiar expatriado en Luxemburgo? Aquí también estudiamos los casos relacionados con la reagrupación familiar en Luxemburgo.

Documentos que se deben presentar para entrar y permanecer en Luxemburgo

Independientemente de su condición o de la duración de su estancia, toda persona que desee permanecer en Luxemburgo debe poseer un documento de identidad oficial válido en el momento de su viaje.
Además, todos los documentos presentados deberán estar en francés, alemán o inglés. De lo contrario, deberán ser traducidos por un traductor jurado.

Ciudadanos europeos

Para permanecer en Luxemburgo, basta con un simple documento de identidad para los ciudadanos de la Unión Europea. Luxemburgo aceptaría incluso un documento caducado 10 años después de su fecha de validez.
No obstante, le recomendamos encarecidamente que compruebe que su documento de identidad es válido para viajar a Europa desde Luxemburgo o para regresar. El otro país podría denegarle la entrada o prohibirle embarcar en el avión de regreso.

Luxemburgo exige un documento de identidad para los menores de más de 15 años con nacionalidad luxemburguesa. Asegúrese de llevar consigo los documentos de identidad oficiales de su país de origen o, en su defecto, un libro de familia para viajar.

Ciudadanos de países terceros de la Unión Europea

Por el contrario, los nacionales de terceros países que deseen permanecer en Luxemburgo deben presentar un pasaporte válido y, en su caso, un visado adicional, incluso para los menores.

Los familiares que deseen reunirse con el residente en Luxemburgo deberán además acreditar su condición y presentar documentos adicionales. Véase el apartado sobre reagrupación familiar más abajo.

Aquí encontrará la lista de lo que hay que saber para trasladar sus efectos personales a Luxemburgo.

Estancia de ciudadanos de la Unión Europea en Luxemburgo

Principio de libre circulación dentro del Espacio Schengen

Luxemburgo forma parte de la Unión Europea y del Espacio Schengen.

Por ello, cualquier ciudadano de la Unión Europea (UE) o de un país asimilado disfruta de libre circulación dentro de la UE. Esta condición le da derecho a vivir y trabajar en Luxemburgo y, en general , en cualquier país de la UE.

El Espacio Schengen incluye a los países de la Unión Europea que han firmado los acuerdos de Schengen. Se trata de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Suiza.

También se aplica a todos los nacionales de los Estados que se han adherido al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega).

Los nacionales de la Confederación Suiza están asimilados a los ciudadanos de la UE.

Los familiares de un ciudadano de la Unión Europea, que sean también ciudadanos de la UE, también están autorizados a residir en Luxemburgo. Véase «Reagrupación familiar» más abajo.

Estancia en Luxemburgo inferior a 3 meses

Los ciudadanos de la UE no tienen que realizar ningún trámite para permanecer en Luxemburgo menos de 3 meses. No obstante, deben cumplir las disposiciones previstas en los distintos reglamentos municipales para inscribirse en los registros de población de su municipio.

Los ciudadanos europeos también deben estar en posesión de un documento nacional de identidad o un pasaporte válido durante toda su estancia.

¿Busca un alojamiento temporal? Haga clic aquí para ver todos nuestros consejos.

Estancias de más de 3 meses en Luxemburgo

Casos de estancia autorizados en Luxemburgo

Los ciudadanos de la Unión Europea y asimilados pueden permanecer en Luxemburgo más de 3 meses. Para ello, deben acreditar que tienen un trabajo por cuenta ajena o un estatus de autónomo en Luxemburgo.

Los miembros de la familia pueden reunirse con el «migrante» principal, si este es ciudadano de la Unión Europea. Véase más abajo el apartado sobre la reagrupación familiar.

En ausencia de empleo, los ciudadanos de la UE que permanezcan en Luxemburgo más de tres meses deben acreditar que disponen de medios económicos suficientes para su sustento y el de su familia. También deben acreditar su condición de familiares de un ciudadano de la Unión, además de ser ellos mismos ciudadanos de la UE.

Los estudiantes matriculados en un centro educativo luxemburgués tambiénpueden , como ciudadanos de la UE, residir en Luxemburgo.

Trámites administrativos que deben realizar los ciudadanos de la UE

Si desean permanecer más de tres meses en Luxemburgo, todos losciudadanos de la Unión Europea y asimilados deben presentar una declaración de llegada ante la administración municipal de su lugar de residencia en los ocho días siguientes a su instalación. La administración municipal les expedirá un «certificado de registro» para toda la familia. Deberán conservarlo durante toda su estancia.

Los ciudadanos de la UE que deseen residir en Luxemburgo durante más de tres meses deben estar en posesión de un documento nacional de identidad o un pasaporte válido.

La lista de documentos que deben presentarse para obtener un visado depende de la condición jurídica del ciudadano de la UE. Esta lista puede consultarse en www.guichet.public.lu o en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos.

Estancia en Luxemburgo de nacionales de terceros países

Los nacionales de terceros países de la Unión Europea que deseen viajar a Luxemburgo deben disponer, antes de su desplazamiento, de un documento de viaje válido (pasaporte) y un visado. Consulte aquí la lista de países sujetos a visado o no.

Estas disposiciones reglamentarias son obligatorias tanto para el simple tránsito como para una estancia regular en Luxemburgo, independientemente de su duración.

Validez del pasaporte de los nacionales de terceros países en Luxemburgo

Para viajar a Luxemburgo, los nacionales de un país tercero de la UE deben disponer de un pasaporte:

• válido, expedido hace menos de 10 años
• con una validez superior en al menos 3 meses a la duración prevista de la estancia en Luxemburgo
• que contenga al menos 2 páginas en blanco.

Visado y permiso de residencia según la condición del ciudadano

Los nacionales de terceros países que deseen viajar o residir en Luxemburgo deben disponer de un visado, expedido antes del viaje a Luxemburgo.

El visado puede obtenerse en el consulado de Luxemburgo establecido en el país del ciudadano o en una misión diplomática representativa de Luxemburgo. La obtención de un visado para Luxemburgo garantiza la libre circulación del ciudadano en Luxemburgo, pero también en todos los países del espacio Schengen.

El permiso de residencia concedido para permanecer en Luxemburgo depende de la situación del ciudadano no comunitario. El solicitante de la residencia en Luxemburgo puede ser asalariado, autónomo, estudiante, investigador, deportista profesional, au pair, etc. La reagrupación familiar también está sujeta a un tratamiento especial.

Los documentos que deben presentarse para obtener un permiso de residencia o un visado dependen de la actividad del solicitante de la residencia en Luxemburgo. La lista puede consultarse en www.guichet.public.lu o en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos.

Control médico para obtener un permiso de residencia en Luxemburgo

Para validar su estancia en Luxemburgo, los nacionales de países terceros de la Unión Europea deben someterse a un examen médico obligatorio y a una prueba de detección de tuberculosis. Este procedimiento se aplica a todos los migrantes que no sean ciudadanos de la Unión Europea o de un país asimilado.

El servicio médico de inmigración organiza el control médico de los extranjeros (no pertenecientes a la UE) que solicitan la expedición de un permiso de residencia en Luxemburgo por un período superior a 3 meses. Este examen puede ser realizado por cualquier médico generalista, médico especialista en medicina interna o médico especialista en pediatría.

Sin embargo, las pruebas de detección de tuberculosis deben ser realizadas obligatoria y exclusivamente por la Ligue médico-sociale (LMS).

Los gastos médicos de estos exámenes corren a cargo del solicitante.

Derecho de residencia permanente en Luxemburgo

Tras una estancia regular ininterrumpida de 5 años en el Gran Ducado de Luxemburgo, los residentes (independientemente de su origen, sean o no ciudadanos de la UE) pueden solicitar el derecho de residencia permanente en Luxemburgo. Tras 5 años de residencia, los residentes luxemburgueses también pueden solicitar la nacionalidad luxemburguesa.

Tras cinco años, los residentes luxemburgueses también pueden adquirir el derecho a votar en determinadas elecciones.

Derecho de residencia en Luxemburgo: casos específicos

Trabajador fronterizo en Luxemburgo

Un trabajador fronterizo procedente de un país tercero de la Unión Europea o de un país asimilado deberá disponer previamente de un permiso de trabajo para trabajar en Luxemburgo sin residir en él. Esto podrá discutirse con el futuro empleador durante el proceso de selección.

No obstante, si el candidato a trabajador fronterizo es el cónyuge, la pareja oficial o el hijo de un ciudadano de la Unión o asimilado que ya trabaja en Luxemburgo, podrá solicitar previamente una exención del permiso de trabajo. La Dirección de Inmigración del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos es competente en este ámbito.

Refugiados y solicitantes de protección internacional en Luxemburgo

Luxemburgo reconoce el derecho de asilo a los solicitantes de protección internacional. Si se acepta este estatuto, se concede un permiso de residencia por protección internacional de 5 años.

Apátridas

El estatuto de apátrida también puede concederse al solicitante que cumpla las condiciones necesarias.

Más información sobre estos casos específicos de inmigración en Luxemburgo en guichet.lu

Reagrupación familiar en Luxemburgo

En Luxemburgo, la reagrupación familiar se aplica de forma diferente en función del estatuto del «migrante principal», al que se vincularán los distintos miembros de la familia.
Se dan diferentes casos si la persona autorizada a residir en el territorio luxemburgués es ciudadana de un país europeo o de un tercer país.

La vida familiar es un derecho que se recoge en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Luxemburgo aplica la política europea al igual que muchos otros países europeos.

No obstante, el solicitante deberá aportar una prueba de pertenencia a la misma familia o de apoyo financiero que justifique la reagrupación, mediante un documento oficial expedido por el país de origen.

Ciudadanos de la Unión Europea y reagrupación familiar

Si el «migrante» principal es ciudadano de la Unión Europea, los miembros de su familia pueden reunirse con él si son:

• el cónyuge o la pareja registrada
• la pareja de hecho (relación duradera debidamente acreditada, convivencia de al menos un año antes de la solicitud y/o hijos en común y sobre los que tienen la patria potestad)
• los hijos del ciudadano de la UE o de su cónyuge/pareja menores de 21 años o a su cargo
• los ascendientes directos del ciudadano de la UE o de su cónyuge/pareja a su cargo
• cualquier otro miembro de la familia que en el país de origen fuera dependiente o formara parte del hogar, y/o del que el ciudadano deba ocuparse imperativa y personalmente debido a su estado de salud.

Ciudadanos nacionales de un tercer país y reagrupación familiar

Si el «migrante» principal es ciudadano de un tercer país (no perteneciente a la UE), los miembros de la familia autorizados a reunirse con él son:

• El cónyuge o pareja registrada mayor de 18 años
• Los hijos del «migrante» principal o de su cónyuge/pareja menores de 18 años o a su cargo

Excepcionalmente, el Ministro también puede autorizar:

• Los ascendientes (madre y padre) del reagrupante o de su cónyuge o pareja, cuando estén a su cargo y carezcan del apoyo familiar necesario en su país de origen
• Los hijos mayores de edad solteros del reagrupante o de su cónyuge o pareja, cuando se encuentren objetivamente en la imposibilidad de subvenir a sus propias necesidades debido a su estado de salud

Atención: esta autorización excepcional no es un derecho como en el caso de las dos primeras categorías.

Plazos de espera para la reagrupación familiar en Luxemburgo

El plazo de espera para poder obtener la reagrupación familiar con su familia en Luxemburgo depende de la situación personal del migrante principal.

El plazo de espera será de un año para un «migrante» titular de un permiso de residencia «asalariado».

Para un «trabajador altamente cualificado» titular de un permiso de residencia «Tarjeta Azul Europea», la reagrupación familiar se autoriza directamente.

Ver otros trámites administrativos en Luxemburgo

Atención: en todos los trámites administrativos en Luxemburgo, los documentos oficiales deben presentarse en uno de los idiomas utilizados en Luxemburgo (luxemburgués, francés, alemán o inglés). En caso contrario, el solicitante deberá recurrir a un traductor oficial para traducir sus documentos a un idioma oficial.